scheef

{{scheef}}{{/term}}

1 [niet recht] crooked 〈rug, boomstam〉 ⇒ 〈schuin〉 oblique, leaning 〈toren〉, slanting 〈oppervlak〉, sloping 〈oppervlak〉

2 [asymmetrisch] crooked

3 [figuurlijk] [verkeerd] wrong ⇒ distorted

♦voorbeelden:

1   scheve hoeken • oblique angles

     iemand scheef aankijken • look enviously at someone

     het schilderij hangt scheef • the picture is crooked

     je houdt het scheef! • you're not holding it level/straight

     iets scheef snijden/knippen • cut something slantwise

2   een scheve mond/een scheef gezicht trekken • pull a wry face

     een scheve neus hebben • have a crooked nose

3   dat geeft een scheve verhouding • that will upset the balance

     een scheve voorstelling van iets geven • misrepresent something

     de zaak gaat/loopt scheef • things are going wrong